よろしゅう お あがり 意味。 「ごちそうさま」への返答

そろそろ忘れそうな大阪弁

意味 よろしゅう お あがり

⚐ 「~のや」or「~んや」って大阪弁って本当にあるんでしょうか。 こういう場合の「おあがり」は、英語に訳せば「take」。

10
みさんのエリアのように「行ってきました。 これは無事食事を終え、命をつなぐことができたことへの感謝を口に出したものです。

よろしゅうおあがり

意味 よろしゅう お あがり

✆ 強いて言えば、「ご馳走様でした」は食事の終了、「ご馳走になりました」は食事を含めたもてなし全体の完了を意味するように思います。 お年寄りが「ご馳走さまでした」っていわれると「よろしゅうおあがりやす」って言う事があります。 小さい頃おばあちゃんのおうちでご飯を食べて 食べ終わってppeが「ごちそうさまでしたっ」と手を合わせると すかさずおばあちゃんが 「 よろしゅうおあがり~」 と言うのですがね。

私は地方出身なので、そういう言葉に馴染みがなく、口にすると違和感ありありで正直鳥肌立ちます(笑) 義母からは言いなさいと言われますが、ママ友の家に遊びに行ってもそんな言葉言ってる人は今のところ聞いたことありません。

よろしゅうおあがり祖母に「ごちそうさまでした」と言うと、「よろし...

意味 よろしゅう お あがり

🤙 」というようなニュアンスが漂ってしまうような気がします。

考えてみると、母は自分に対して「ごちそうさま」という言葉が向けられているとは思っていないのかな。

よろしゅうおあがり祖母に「ごちそうさまでした」と言うと、「よろし...

意味 よろしゅう お あがり

🤪 会社とかで出かけて帰ってきたときに「ただいま」って言わないから、 切り替えがなくて新社会人に好評です。 そのエリアの特徴なのですか? 報告ですね。 この表現もあまり聞かなくなったのですが、京都・大阪では、食べ終わったときにこういうやりとりをして育った人たちが親の立場になり、21世紀生まれの子供に「ごちそーさま!」と言われては 「よろしゅうおあがり」と返す、ということを毎日しておられる事例もどこかにあるのだと思います。

」とお礼をいいます。

「ごちそうさま」への返答

意味 よろしゅう お あがり

🐝 私はどちらかというと大人しい、人見知りする人間なので、乱暴な表現というのは使いません。 さて、この「おあがり」に、別な形容詞を付けてみよう。 挨拶 十二月十三日は、祇園の芸妓さん舞妓さんが芸事のお師匠さんのところへ挨拶に行きます。

19
A:どのお料理もとても美味しかったです。 『よろしゅうおあがり』ってどういう意味ですか? 「どうぞ召し上がれ」という意味かな?と思いました。

京ことばあれこれ

意味 よろしゅう お あがり

👣 A ベストアンサー 食卓で食事を終えて箸を置き、「ご馳走様でした」という。 「よろしゅうおあがり」は朝ドラ「てっぱん」でもおばあちゃんが使ってますね。

7
どのような形で「大阪弁」のサイトができるのか密かに待っていました。 私の場合はむしろそのことにふれないか、あるいはこちらからメールを出すことをひかえると思います。

「よろしゅうおあがりってどういう意味ですか?」~☆/香住 源六(げんろく)のブログ

意味 よろしゅう お あがり

😀 東京なら「お粗末さま…」と言うところ。

19
と、1つ1つ少しずつ言葉を覚えて行きました。 他の例では、「ご馳走になりました」を「ご馳走様でした」に置き換えても違和感はありません。

よろしゅうおあがり

意味 よろしゅう お あがり

☝ そんなことを毎回思ってたわけですよ。 昨晩は、中四国の方がおられましたが、その方は岡山のお客様でした。 京都弁または大阪弁でどのように言いますか 京都又は大阪に在住の方にお尋ねしたいのですが、外来語の言い方が分かりません。

9
私はそんな風になってしまうのに、友達が話すのを聞いていると、全然博多弁が入っていないんです。 「よろしゅう おあがり」。

「ごちそうさま」への返答

意味 よろしゅう お あがり

🙄 さしてアクセス数のないワタシのブログですが、 なんだか、 どっかで 「検索したらひっかかった」風でお越しいただいてる方もいっらっしゃるようでありがとうございますです。 私は中学三年生、生まれも育ちも大阪です。 鉄平は煙草を灰皿にもみ消し、 「渡米するぐらいで、いちいち挨拶などすることもないだろう、あとでお前から一カ月先に予定していた仕事が急に早まったので飛びたちましたと云っておいてくれ」 と云いつけると、また電話のベルが鳴り、早苗が受話器を取った。

15
「ごちそうさま」と言われたら「よろしゅうおあがり」って言いますか? 言わない人は、何て答えてますか? 3歳の女の子の母です。